Pa, hteo sam da bude impresivno... a strašne stvari su impresivne.
Sì, volevo qualcosa di impressionante. La paura tende a impressionare.
One veèeri izgovorila sam strašne stvari, zar ne?
Dissi tante cose odiose quella sera, vero?
Radi strašne stvari sa makaronama, posebno paradajzom.
Fa miracoli con i maccheroni, quelli al sugo.
Sad bih vam trebao reæi kako mi je otac bio grozan tip, i kako mi je èinio strašne stvari i kako mi je upropastio život.
A questo punto io dovrei confessare...... l'orrorediaverequelpadre e le cose terribili che mi faceva...... ecomemi abbiarovinatolavita.
"Mislim da svi mi imamo u sebi neku fabriku, neke strašne stvari to nas natera na to da izgubio svoje deèje srce sigurno kao što gubimo i zube kad smo mali."
Penso che ognuno di noi abbia la sua fabbrica di lucido da scarpe. Qualcosa di terribile che ci fa perdere il nostro cuore di bambini. Proprio come perdiamo i nostri denti da latte.
Èovjek može reæi i èiniti strašne stvari kad je ljut.
Un uomo puo' dire e fare le cose piu' terribili quando e' arrabbiato.
Moja porodica mi je rekla kakve sam strašne stvari uradila u prošlosti, ali sad sam drugacija.
La mia famiglia mi ha raccontato tutte le cose orribili che ho fatto in passato, ma sono diversa ora.
A u stvarnom svetu, to nekad znaèi da moraš èiniti stvari, strašne stvari... èak i neoprostive stvari, za svoju zemlju.
E nel mondo reale, a volte significa essere costretti a fare cose, cose orribili... anche cose imperdonabili, per il bene del proprio paese.
To su strašne stvari, ali moram živjeti s njima.
Cose orribili. Ma cose con cui devo convivere.
U ratu se dogaðaju strašne stvari.
Le cose che si fanno durante la guerra sono terribili.
Prièe koje si èuo da Ispovedaèi rade strašne stvari muškarcima.
Sono quelle storie che hai sentito sulle Depositarie e sulle cose terribili che possono fare a un uomo?
Da li znaš koje strašne stvari su mi uradili u kampu smrti?
Sai quali cose orribili mi hanno fatto a Tothrayne?
Rekao sam ti strašne stvari, G. Lopez.
Ti ho detto delle cose terribili, signor Lopez.
Imala sam užasnu reputaciju i ljudi su govorili strašne stvari o meni.
Avevo una terribile reputazione e si dicevano cose terribili su di me.
Još otkad sam bila dijete, voljela sam strašne stvari.
Da quando ero bambina, ho sempre adorato le cose di paura.
Rekla je da su se strašne stvari tamo dešavale.
Ha detto che ti sono successe brutte cose li' dentro.
Prièa se da postoje strašne stvari u tim Inka hramovima.
Gira voce che ci siano cose tremende nei templi Inca.
Ili da je mamica voli strašne stvari, a tatica živi da usreæi mamicu?
O che la mamma e' una malata di horror e papa' vive per farla felice?
Radila sam strašne stvari u svom životu, ali sada imam šansu da sve to ispravim.
Ho fatto delle cose atroci nella mia vita.
Što znaci da ce se dogoditi sve strašne stvari i ništa ne možemo uciniti.
Allora, tutte quelle cose orribili accadranno e non possiamo farci niente.
Razumljivo je što si istraumiran, doživio si strašne stvari.
E' comprensibile che tu sia traumatizzato. - Ti e' capitata una cosa orribile.
Video bi neverovatne stvari, ponekad strašne stvari, te entitete.
Ha visto, a volte, cose incredibilmente orribili queste entita'.
Ali ja vam govorim, on je učinio strašne stvari.
Vi assicuro che ha fatto cose orribili.
Mrtvi æe ustati i strašne stvari æe se desiti ako se ne zaštitimo.
Se non ci proteggiamo a dovere i morti risorgeranno e ci giocheranno brutti scherzi.
Video sam strašne stvari ali ništa što ne može biti objašnjeno ljudskom prirodom.
Ho visto cose orribili, ma niente al di là della natura umana.
Kada razmišljam o svemu strašne stvari koje sam mogao raditi.
Potrei farmi di tante cose piu' terribili.
Prièaæe strašne stvari o njoj, da saèuvaju par dolara jer znaju kako sve funkcioniše.
Diranno malignita' sul suo conto per risparmiare qualche dollaro, perche' e' cosi' che funziona.
Henri je uèinio neopisive, strašne stvari.
Henry ha fatto cose indicibili, e tremende.
Ponekad ti teški izbori... nas vode da uradimo neke stvar, strašne stvari koje ne želimo.
E a volte, queste... queste scelte difficili ci portano a fare delle cose. Cose terribili... che non vorremmo fare.
Veèeras sam nauèio neke zaista strašne stvari.
Ho imparato delle cose davvero orribili stasera.
Morate imati vidio strašne stvari u ratu.
Avrà visto cose terribili, in guerra.
Pomolih se Bogu, da mi oprosti sve strašne stvari koje sam rekla kad smo saznali.
Ho pregato che Dio perdoni tutte le cose terribili che ho detto quando ci siamo conosciuti
Strašne stvari se dese porodici dole niz ulicu.
Le tragedie capitano alle famiglie degli altri.
Iæi æeš u zatvor gde æe ti raditi strašne stvari.
Finirai in prigione, dove ti faranno delle cose orribili.
Ljudi bi jedni drugima radili strašne stvari kako bi prošli kroz ta vrata.
Le persone si farebbero cose orribili a vicenda per passare da quella porta.
Penila je i događale su mi se strašne stvari.
Schiumava, mi stavano accadendo cose orribili.
Ali rasizam, seksizam, nasilje, uništenje prirodne sredine, to su stvarne stvari, strašne stvari, i jedini način da ih popravite je da se prvo razbesnite i onda preusmerite taj bes na odbranu.
Ma il razzismo, il sessismo, il bullismo, i disastri ecologici, quelle cose sono reali, sono terribili, e l'unico modo per risolverle è arrabbiarsi in primis e poi trasformare quella rabbia in lotta.
Ali se mnogo piše o njima, jer one isto tako prave mnoge strašne stvari.
E invece se ne parla tanto perchè fanno anche un sacco di malestri.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Quando lessi, qualche anno fa, che ci si aspetta che gli scrittori abbiano avuto un'infanzia triste per poter avere successo, iniziai a pensare a come avrei potuto inventarmi le cose orribili che i miei genitori mi avevano fatto.
On je hvala tvoja i On je Bog tvoj, koji tebe radi učini velike i strašne stvari, koje videše oči tvoje.
Egli è l'oggetto della tua lode, Egli è il tuo Dio; ha fatto per te quelle cose grandi e tremende che i tuoi occhi hanno visto
0.36506199836731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, volevo qualcosa di impressionante. La paura tende a impressionare. 